Publié le 05/01/2025

Le Comité de Direction du DVOF a décidé d’instaurer la mise en place de pauses d’apaisement dans deux catégories (Seniors D1 et U18 D1) dans les cas suivants :
• montée progressive de tensions entre joueurs des deux équipes ;
• enchaînement de provocations, gestes d’humeur ou comportements à la limite de
la sanction disciplinaire ;
• refus collectif d’apaisement après un arrêt de jeu tendu ;
• atmosphère conflictuelle persistante, sans faute individuelle caractérisée ;
• comportement excessif ou agitation des responsables d’équipe susceptible de
détériorer le climat de la rencontre.
Remarque : la pause d’apaisement ne remplace en aucun cas les sanctions prévues par
les Lois du Jeu.
Tout comportement constituant une infraction disciplinaire (propos menaçants,
contestation collective, gestes agressifs, etc.) doit être immédiatement sanctionné selon
les procédures réglementaires (avertissement ou exclusion).

La pause d’apaisement est une interruption temporaire du match, décidée par l’arbitre,
dans le but de désamorcer une situation de tension manifeste entre les deux équipes.
Elle vise à :
• prévenir toute escalade conflictuelle ;
• restaurer un climat serein et respectueux nécessaire à la poursuite du jeu ;
• rappeler à chacun (joueurs, capitaines, responsables d’équipe) les règles de
comportement et de responsabilité collective.
Sa durée est laissée à l’appréciation de l’arbitre, en fonction des circonstances et du
climat observé.

Elle s’appuie sur la Loi 5 des Lois du Jeu, qui permet à l’arbitre d’interrompre temporairement le match lorsqu’il estime que les conditions ne sont plus réunies pour poursuivre la rencontre dans un climat serein et maîtrisé.
Cette mesure relève exclusivement de l’appréciation de l’arbitre, dans le cadre de sa mission de gestion de la rencontre.